Al igual que los amigos que regresaron a sus países para celebrar el Halloween, muchos extranjeros residentes en Beijing no pasaron por alto la noche de brujas, a la que dieron un toque chino. En lugar de los tradicionales disfraces de piratas, princesas, fantasmas o héroes populares, no pocos optaron por la vestimenta típica de algunos personajes históricos chinos.
Al igual que los amigos que regresaron a sus países para celebrar el Halloween, muchos extranjeros residentes en Beijing no pasaron por alto la noche de brujas, a la que dieron un toque chino. En lugar de los tradicionales disfraces de piratas, princesas, fantasmas o héroes populares, no pocos optaron por la vestimenta típica de algunos personajes históricos chinos.
Gabriella Kurz, una joven canadiense de 26 años y profesora particular de inglés en Beijing, escogió para la ocasión un traje de emperador chino. “La idea me la dio la chica china a la que tutoro. Durante la clase me habló sobre la historia de China y entonces vino a mi mente la idea de disfrazarme como un emperador chino”, comentó al China Daily.
Otros extranjeros, en cambio, ignoran la fiesta de disfraces y simplemente se dirigen algún club para celebrar el acontecimiento. “Halloween no es muy popular en China y no todos los chinos lo celebran”, señaló Tim Teuscher, joven alemán de 22 años y estudiante de intercambio que se especializa en administración de empresas en la Universidad de Negocios y Economía Internacional.
Probablemente iré a algún club con amigos que de hecho estarán disfrazados, añadió Teuscher, que arribó a China en agosto de este año y ya tuvo la oportunidad de vivir el Festival del Medio Otoño. Como extranjero, confiesa, prefiere experimentar las fiestas tradicionales chinas que las occidentales.
Si este año Halloween hubiera caído fin de semana, en lugar de un día entre semana, el joven teutón asegura que quizás habría celebrado con sus amigos.
Yesebua Álvarez, también estudiante de intercambio de la UIBE, comentó que planeaba celebrar una pequeña fiesta de disfraces con otros 10 compañeros de clase y añadió que ella no quería llevar un disfraz muy elaborado, porque tampoco quisiera asustar a los chinos.
Para el profesor británico del Dulwich College Beijing, Russel Grant, de 30 años, es más una celebración comercial, porque muchos centros comerciales y restaurantes promueven actividades con motivo de la fiesta.
Guan Shijie, experto en comunicación intercultural de la Universidad de Pekín, comentó que la sociedad china no ha aceptado aún Halloween tanto como la Navidad, la cual es celebrada por muchas más personas en el mundo.
Algunas personas visten como fantasmas durante la noche de brujas, lo cual para los chinos tiene un significado negativo, añadió Guan.
Aunque no todos los extranjeros en China celebraron el Halloween, el entusiasmo por la fiesta reporta beneficios a las empresas locales.
Un gerente de un 7-Eleven confesó a China Daily que la tienda había vendido prácticamente todos los productos de Halloween. “Nos preparamos para esta celebración desde hace casi un mes. Las ventas no han sido malas hasta ahora”, aseguró y precisó que la mayoría de los compradores son extranjeros.
(FUENTE: spanish.peopledaily.com.cn)
No hay comentarios:
Publicar un comentario